Título: Registros personales de salud y su posible implementación en el contexto cubano. Una primera aproximación. Title: Personal health records and its possible implementation in the cuban context. A first approximation. Autores: Ing. Mairenys Mendoza Santana1, MSc. Yoelvis Osés Sosa2 1 Centro de Informática Médica, Universidad de las Ciencias Informáticas, Desarrollador de Sistemas para la APS. Email: mmendoza@uci.cu 2 Centro de Informática Médica, Universidad de las Ciencias Informáticas, Asesor de Mercadotecnia. Email: yoses@uci.cu     Resumen La salud es una esfera cuya proyección actual se ha orientando hacia una incorporación progresiva de las tecnologías. Actualmente existe un cambio de paradigma, impulsándose el concepto de informática orientada al paciente, con el fin de que estos participen activamente en el cuidado de su salud. Los cambios en la modalidad de atención y avances tecnológicos permitieron el nacimiento de una nueva forma de comunicación entre médicos y pacientes: los Registros Personales de Salud. El presente trabajo tiene como objetivo explorar las distintas formas de abordar la implementación de los Registros Personales de Salud para evaluar la posibilidad de su utilización en Cuba, contribuyendo a la utilización de las nuevas tecnologías para brindarles a los pacientes un rol más importante en el cuidado de su salud. Cuba a pesar de sus limitaciones, apuesta por la informatización de la sociedad. La adopción de los Registros Personales de Salud trae aparejado un grupo de facilidades y barreras a considerar para obtener el éxito. Palabras clave: Informática orientada al paciente, paradigma, Registros Personales de Salud.   Abstract Health is a field whose current projection has been moving towards a progressive incorporation of technology. Currently there is a paradigm change, pushing the concept of patient-oriented informatics, in order that the patients are actively involved in the care of their health. Changes in treatment approaches and technological advances enabled the birth of a new form of communication between doctors and patients: Personal Health Records. This study aims to explore ways to address the implementation of Personal Health Records to assess the possibility of its use in Cuba. It will help with the use of new technologies to offer patients a greater role in their health care. Cuba, despite its limitations, bet on the computerization of society. Adoption of Personal Health Records brings up a group of facilities and barriers to consider for success. Key words: Patient-oriented Informatics, paradigm, Personal Health Records.