|  | 
 
 
  Título: Una metodología ágil para la obtención 
              de reportes en estudios clínicos.
 Title: An agile methodology for obtaining clinical 
              studies reports.
     Autor:   Ing. Luis Enrique Ramírez Noy Profesor Instructor. Asesor técnico docente. Universidad 
              de las Ciencias Informáticas. Carretera a San Antonio de 
              los Baños km 2 1/2, reparto Lourdes, Boyeros, Ciudad de la 
              Habana, Tel: 837-2521. Email: noy@uci.cu
     
 Resumen  Los numerosos estudios de personas con discapacidad llevados a 
              cabo en el marco del ALBA han demostrado la necesidad de conformar 
              un procedimiento o recurso que permita la obtención rápida 
              de reportes y consultas. Esto ocurre porque no es posible prever, 
              desde la etapa de diseño del sistema de recogida de datos, 
              toda la información que será requerida o utilizada 
              en función social. Los reportes, así como el propio 
              sistema, también varían de un estudio a otro al desarrollarse 
              en diferentes países con diferentes grados de profundidad. 
              Se propone entonces la sistematización de una metodología 
              que fue utilizada con éxito durante la Misión Dr. 
              José Gregorio Hernández en la República Bolivariana 
              de Venezuela. Esta alternativa permite el desarrollo rápido 
              de consultas y reportes en bases de datos típicas para estos 
              estudios. Tiene la ventaja adicional del bajo acoplamiento con el 
              sistema de recogida de datos, lo que posibilita su extensión 
              o modificación sin riesgo de alterar el flujo de trabajo 
              en dicho sistema.  Palabras clave: Reportes dinámicos, 
              consultas sql, estudios clínicos, desnormalización 
              de bases de datos, vistas, estudio de personas con discapacidad.    Abstract  The numerous studies about people with disabilities conducted 
              in the framework of ALBA, have demonstrated the need to obtain a 
              method or resource that allows rapid retrieval of reports and queries. 
              This occurs because it is not possible to anticipate, from the design 
              stage of the data collection system, all the information that will 
              be required or used. These reports, and the system itself, also 
              vary from one study to another since they are carried out with different 
              depth in different countries. Then, here is the proposal of systematization 
              for the methodology that was used successfully on the Mission Dr. 
              José Gregorio Hernández in Bolivarian Republic of 
              Venezuela. This approach allows the fast development of queries 
              and reports typical of such studies databases. It has de additional 
              advantage of very low coupling with the data collect system which 
              makes it expandable and modifiable without risk to alter normal 
              work flow. Key words: Dynamical reports, sql 
              queries, clinical studies, database denormalization, database views, 
              disability people studies.   
  
   |