Título: Identificación de las principales áreas de investigación en Informática en Salud según los artículos presentados en el 13 ongreso mundial de Informática Médica y de Salud. Title: Identifying main research areas in Health Informatics as revealed by papers presented in the 13th world congress on Medical and Health Informatics.   Autor: José Luis Hernández Cáceres   Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM), Cuba. Email: cacerjlh@infomed.sld.cu     Resumen Identificar las áreas de investigación más importantes en la Disciplina Informática en Salud es un objetivo importante para los especialistas en la temática. Las propuestas del Tanque Pensante de Oatley (2005) constituyen uno de los ejemplos más ilustrativos. Con el interés de definir las principales áreas de producción científica en la disciplina, se analizaron las 284 presentaciones orales incluidas en el programa del 13 congreso mundial de informática Médica y de Salud (Medinfo’2010) celebrado en Cape Town en septiembre de 2010. Doce de las13 áreas principales definidas en Oatley estuvieron representadas, destacándose “Ciencias de la Computación al servicio de la Salud” (61 trabajos) “Herramientas y Sistemas” (35) “Personas en las organizaciones” (23) y “Políticas y estrategias” (23) “Normas y estándares” (21 artículos). Diecinueve artículos no se ajustaban a las sugerencias de Oatley destacándose Bioinformática (6) y exploración de la literatura biomédica (6). Este estudio por una parte sugiere la importancia de aquellas áreas con alto contenido teórico en el cuerpo de nuestra Disciplina, mientras que por otra parte sugiere la utilidad de realizar estudios similares a mayor escala. Palabras clave: Informática en Salud, Ciencias de la Computación al servicio de la Salud, Herramientas y Sistemas en Informática Médica.   Abstract Introduction: To identify the main research areas in Health Informatics is an important goal for specialists in the Discipline. The proposals of the Think Tank at Oatley (2005) are one of the outstanding examples in this direction. With the aim of finding the main areas of scientific production in Health Informatics, the 284 oral presentations included into the program of the 13th World Congress on Medical and Health Informatics (Medinfo’2010) held in Cape Town in September 2010, were analyzed. Twelve of the 13 areas identified in Oatley were present, being the most salient: Computer Science for Health Informatics (61 papers); Toolkit and systems(35);People in organizations(23);Politics and policy(21);Health informatics standards(21 papers).Nineteen papers did not fit into Oatley’s classification, including the areas of Bioinformatics (6) and Mining of Biomedical Literature (6).This study on one hand points to the importance of theoretical aspects for our discipline’s body, and, on the other hand, suggest the need of similar studies at larger scales. Key words: Health Informatics, Computer Science for Health Informatics, Toolkit and systems in Health Informatics.