| 
 
 
  Titulo: Estimación 
              de la edad cardiovascular a partir de tacogramas de 2 minutos de 
              duración mediante Análisis de Cuantificación 
              de Recurrencias
 Títle: Estimation of cardiovascular 
              age from 2 minute tachograms via Recurrence Quantification Analysis
       Autores: 
               M. Sc. Alexander Ruiz Dondériz,I 
              Dra. C. Arahi Sixto Pérez,II Dr. C. José 
              Luis Hernández CáceresIII I Profesor Auxiliar. Vicedecano de 
              Servicios, Facultad de Ciencias Médicas "Diez de Octubre". 
              E-mail: alexrdz@infomed.sld.cuII Profesora Titular. Vicedecana Académica, Facultad de Ciencias 
              Médicas "Diez de Octubre". E-mail: arahisixto@infomed.sld.cu
 III Profesor Titular. Facultad de Ciencias Médicas "Diez 
              de Octubre". E-mail: cacerjlh@infomed.sld.cu
     
 RESUMEN 
             Se han reportado diferentes intentos 
              de estimar la edad cardiovascular a partir de señales electrofisiológicas. 
              Las propuestas publicadas presentan inconvenientes para su aplicación 
              en la práctica clínica. Nos hemos propuesto estimar 
              la edad cardiovascular a partir de tacogramas de 2 minutos de duración 
              utilizando una medida no lineal (logaritmo del porcentaje de determinismo, 
              log (DET)), obtenido a partir del Análisis de Cuantificación 
              de Recurrencias. En una muestra de 62 sujetos presuntamente sanos 
              con edades entre 9 y 79 años se obtuvo una excelente correlación 
              entre edad y log (DET) ) r = 0.7981, comparable a los mejores valores 
              reportados en la literatura utilizando técnicas más 
              costosas. A partir de esos resultados se propone una vía 
              para estimar los valores normativos para una población presuntamente 
              sana. Se concluye que a partir de tacogramas de dos minutos de duración 
              es posible obtener un buen estimador de la edad cardiovascular. 
              El Análisis de Cuantificación de Recurrencias es una 
              vía apropiada para estimar la edad cardiovascular, y la pérdida 
              del porcentaje de determinismo con la edad posiblemente refleje 
              una mayor contribución de los componentes estocásticos 
              a la regulación del ritmo cardiaco en ancianos.  
             Palabras Clave: variabilidad 
              de la frecuencia cardiaca, análisis de cuantificación 
              de recurrencias, tacograma, determinismo, edad cardiovascular.  
             ABSTRACT
 Various attempts have been reported 
              to estimate the cardiovascular age from different electrophysiological 
              signals. Proposals published are hampered by drawbacks for application 
              in clinical practice. We have proposed to estimate cardiovascular 
              age from two- minutes tachograms using a non-linear measure (logarithm 
              of the percentage of determinism, log (DET)) obtained from Recurrence 
              Quantification Analysis. In a sample of 62 allegedly healthy subjects,9 
              to 79 years an excellent correlation between age and log (DET)) 
              r = 0.7981 - comparable to the best values reported in the literature 
              using more expensive techniques- was obtained. From these results 
              the way is proposed to estimate the normative values for a presumably 
              healthy population. It is concluded that from two-minutes tachograms 
              it is possible to obtain a good estimate of the cardiovascular age. 
              Recurrence Quantification Analysis of is an appropriate way to estimate 
              cardiovascular age, and reduction in the percentage of determinism 
              with age may reflect a greater contribution of stochastic regulation 
              of heart rate components in the elderly subject.  
             Key words: heart rate 
              variability, recurrence quantification analysis, tachogram, determinism, 
              cardiovascular age. 
                    
  
   |