Título: SISTEMA PARA LA GESTIÓN DE LOS COLABORADORES DE LA SALUD. Title: SYSTEM FOR THE ORGANIZATION OF HEALTH COLLABORATORS.   Universidad de las Ciencias Informáticas. Carretera a San Antonio de los Baños, km 2 ½, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba   Autores: Ing. Yisel Reyes Cardoso 1, Ing. Yaciel Edelio Téllez Toledo 2, Ing. Alfredo Rodríguez Ruíz 3, Ing. Diana Rosa Alfonso Espinosa4, Ing. Alfredo Manuel Guzmán Martínez 5 1 Ingeniero en Ciencias Informáticas. Profesor en adiestramiento del Departamento de Ciencias Básicas y pertenece al Área Temática Sistemas de Apoyo a la Salud (SAS). yreyes@uci.cu 2 Ingeniero en Ciencias Informáticas. Profesor Instructor del Departamento de Ciencias Sociales y pertenece al Área Temática Sistemas de Apoyo a la Salud (SAS). yetellez@uci.cu 3 Ingeniero en Ciencias Informáticas. Profesor en adiestramiento del Departamento de Sistemas de Apoyo a la Salud (SAS) del CESIM. arruiz@uci.cu 4 Ingeniero en Ciencias Informáticas. Profesor en adiestramiento del Departamento de Sistemas de Apoyo a la Salud (SAS) del CESIM. dralfonso@uci.cu 5 Ingeniero en Ciencias Informáticas. Profesor en adiestramiento del Departamento de Sistemas de Apoyo a la Salud (SAS) del CESIM. amguzman@uci.cu Dirección electrónica de contacto: yetellez@uci.cu Resumen El Sistema para la Gestión de los Colaboradores de la Salud (SGCS) en misiones médicas surge a partir de la necesidad que tiene el Estado de lograr obtener lainformación real de las misiones médicas en el exterior, así como la de sus colaboradores. La información relacionada con la colaboración médica cubana en el exterior es procesada por el Departamento de Estadísticas de la Unidad Central de Colaboración Médica (UCCM), la cual no cuenta con un registro único y actualizado que permita llevar un control estricto de la colaboración médica cubana en los diferentes países. El sistema tiene un alcance nacional, el mismo puede ser usado en los Niveles: Nacional, Provincial y Municipal de la estructura del MINSAP, brindando la accesibilidad a todos los datos recopilados desde las unidades municipales de cooperación. El mismo se integra al registro de información para la salud (RIS) donde coexisten todos los sistemas elaborados para la Salud. El resultado obtenido fue realizado sobre la base de software libre; empleándose PHP 5.2.5 como lenguaje de programación; Symfony 1.0.8 como framework PHP para optimizar el desarrollo de la aplicación; PostgreSQL 8.3 como gestor de base de datos y como servidor web Apache, por ser uno de los más usados en la red. Palabras clave: Colaboradores, Gestión de los Colaboradores, Recursos Humanos. Abstract The System for the Management of Health Collaborators (Spanish, SGCS) doing medical voluntary work has been created because of the need of the State ofgetting accurate information about Cuban medical missions abroad, and about its workers. The information regarding Cuban medical collaboration abroad is processed by the Statistics Department of the Central Unit of Medical Collaboration (Spanish, UCCM), that doesn’t have a unique and updated record for controlling the Cuban medical collaboration in different countries. The system has a national scope. It may be used in the municipality, provincial and national levels of the Ministry of Health (Spanish, MINSAP), giving access to all the data collected from the cooperation units in the municipalities. The system also integrates the Information Health Register (Spanish, RIS), including all the systems created for health care. It was created using free software, including PHP 5.2.5, Symfony 1.0.8, PostgreSQL 8.3 and Apache web server. Key words: Collaborators, Collaborators’ Organization, Human Resources.